Scène VI

Colardeau, Pontbichet

Colardeau (sortant de sa chambre en costume de Turc.)
Là ! j'ai mis mon turban. (À part.)
Cristi ! que j'ai envie de dormir ?

Pontbichet
Te voilà ?

Colardeau
Je ne vous le cacherai pas.

Pontbichet (à part)
Comment lui dire ? (Haut.)
Colardeau, méfie-toi, je vais te porter un coup…

Colardeau (riant)
Oh ! oh ! oh !

Pontbichet (à part)
J'ai encore dit quelque chose de drôle. (Haut.)
Tu comprends que je ne puis donner à ma fille qu'un homme actif, intelligent, apte…

Colardeau
Apte, oui, monsieur Pontbichet (À part.)
Cristi ! que j'ai envie de dormir !

Pontbichet
Et sans vouloir faire tort aux qualités distinguées que tu as reçues de la nature…

Colardeau
Monsieur, ça vous serait-il égal de causer de ça demain matin ?…

Pontbichet
Non, c'est tout de suite… j'ai résolu de soumettre ton intelligence à une épreuve…

Colardeau
Pas longue, hein ?

Pontbichet
Colardeau, si un ami de Bergerac t'avait soufflé le cru de neuf étoiles, qu'est-ce que tu ferais ?

Colardeau (cherchant.)
Si un ami de Bergerac m'avait soufflé… je me recoucherais.

Pontbichet
Je vais te mettre sur la voie. Colardeau, dans quoi met-on le vin ?

Colardeau
Dans la cave, monsieur Pontbichet

Pontbichet
Oui, mais dans quoi met-on le vin qui est dans la cave ?

Colardeau
Dans des bouteilles, monsieur Pontbichet. (À part.)
Quelle drôle de conversation !

Pontbichet
Et avant de le mettre dans des bouteilles ?

Colardeau
Avant de le mettre ?… (Cherchant.)
Voyons donc… voyons donc…

Pontbichet
Dans des tonneaux.

Colardeau
Ah ! oui.

Pontbichet
Eh bien ?

Colardeau
Eh bien ? (À part.)
Quelle drôle de conversation !

Pontbichet
Il ne comprend pas ! Colardeau, veux-tu que je te dise une chose ?… Tu ne sera jamais de Bordeaux, toi.

Colardeau
Si c'est pour ça que vous m'avez fait lever…

Pontbichet
C'est pour te dire de ne plus compter sur ma fille.

Colardeau
Hein ?

Pontbichet
Je t'ai donné ma parole, mais je la reprends, comme tout galant homme doit le faire.

Colardeau
Allons donc ! c'est impossible… j'aime votre fille… je l'idole… (À part.)
Et elle donc !… (Haut.)
Si vous saviez… (À part.)
Pauvre cher homme !… je ne peux pas lui dire…

Pontbichet
Tu parles à un morceau de granit ; mais continue.

Colardeau
Ah çà ! à qui voulez-vous donc la marier ?

Pontbichet
À qui ! à M. Dardard, un jeune homme pressé qui vient de Bordeaux pour m'acheter quarante mille paires de gants.

Colardeau
Dardard ! ah ! j'y suis ! ah ! j'y suis ! une farce de mardi gras ! On s'est fichu de vous !

Pontbichet
Comment ?

Colardeau
Eh oui… Dardard, c'est un nom de carnaval… comme Chicard, Flambard, Musard… Pritchard ?

Pontbichet
Quel soupçon !

Colardeau
Et puis un homme qui vient de Bordeaux à deux heures du matin acheter quarante mille paires… Les a-t-il payées ?

Pontbichet
Non.

Colardeau
Ah ! fameux ! à la chie-en-lit !… lit !… lit !

Pontbichet
Vous vous oubliez, Colardeau… (À part.)
Plus de doute !… je suis le jouet d'un galopin !

Dardard (dans la coulisse)
Dépêchez-vous !

Pontbichet
C'est lui… Ah ! il ose revenir ? laissez-moi… Ah ! ah ! je vais le railler à mon tour ! je vais le cribler de sarcasmes… pointus !

Colardeau
Moi, à votre place, je lui mettrais des attrapes dans le dos… des rats… ça se fait en carnaval.

Pontbichet (le renvoyant.)
Va, va.

Colardeau
Cristi ! que j'ai envie de dormir !
(Ensemble, Air : Quelle étrange aventure l'Enfant de quelqu'un)

Pontbichet
Je l'entends : du silence !
Car de ma vengeance
Voici le moment.
Sans confident,
Je confondrai ce garnement
Pars à l'instant,
Et couche-toi tout doucement.

Colardeau
Je l'entends : du silence !
Car de sa vengeance
Voici le moment.
Sans confident,
Il confondra ce garnement.
Dans un instant
Je dormirai profondément.
(Colardeau rentre à droite)