Ce matin-là, M. Sherlock Holmes qui, sauf les cas assez fréquents où il passait les nuits, se levait tard, était assis devant la table de la salle à manger. Je me tenais près de la cheminée, examinant la canne que...
« J’ai dans ma poche un manuscrit, commença le docteur.— Je l’ai aperçu quand vous êtes entré, dit Holmes.— Il est très vieux.— Du xviiie siècle — à moins qu’il ne soit faux.— Comment le savez-vous ?— Pendant que vous...
Je confesse que ces mots me causèrent un frisson. Il y avait dans la voix du docteur Mortimer un tremblement qui prouvait que son propre récit l’avait profondément ému.Penché en avant, Holmes l’écoutait avec, dans les yeux, cette lueur qui...
Ce matin-là, nous déjeunâmes de bonne heure.Sherlock Holmes, en robe de chambre, attendait l’arrivée de nos visiteurs. Ils furent exacts au rendez-vous : dix heures sonnaient à peine, quand on introduisit le docteur Mortimer, suivi du jeune baronnet.Il pouvait avoir...
Sherlock Holmes possédait à un suprême degré la faculté de détacher son esprit des pensées les plus absorbantes.Pendant deux heures, il parut avoir oublié l’étrange affaire à laquelle nous étions mêlés, et il se plongea dans l’examen des peintures de...
Au jour indiqué, sir Henry Baskerville et le docteur Mortimer se trouvèrent prêts, et nous partîmes pour le Devonshire, ainsi que cela avait été convenu.Sherlock Holmes m’accompagna à la gare, afin de me donner en voiture ses dernières instructions.« Je...
Le lendemain, la splendeur du matin dissipa un peu l’impression de tristesse laissée dans nos esprits par notre première inspection du château de Baskerville.Pendant que je déjeunais avec sir Henry, le soleil éclaira les fenêtres à meneaux, arrachant des teintes...
J’ai sous les yeux, éparses sur ma table, les lettres que j’écrivais à Sherlock Holmes au fur et à mesure que se déroulèrent les événements. Une page manque ; mais, sauf cette lacune, elles sont l’expression exacte de la vérité....
Baskerville, 15 octobre.« Mon cher Holmes,« Si, pendant quelques jours, je vous ai laissé sans nouvelles, vous conviendrez que je répare aujourd’hui le temps perdu.« Les événements se précipitent autour de nous.« Dans mon dernier rapport, je terminais en vous...
Jusqu’ici j’ai cité certains passages des rapports que j’adressais presque journellement à Sherlock Holmes. Aujourd’hui, j’en suis arrivé à un point de mon récit où je me vois forcé d’abandonner ce procédé et d’avoir recours à mes souvenirs personnels, aidé...
L’extrait de mon journal particulier qui forme le chapitre précédent m’a conduit jusqu’au 18 octobre, date à laquelle commença à se précipiter la conclusion de ces étranges événements.Tous les incidents des jours suivants sont gravés dans ma mémoire d’une façon...
Pendant une ou deux minutes, la surprise me suffoqua ; j’eus toutes les peines du monde à en croire mes oreilles. Cependant je me ressaisis et, en même temps que je reprenais ma respiration, je sentis mon âme soulagée du...
En raison des derniers événements, sir Henry attendait depuis quelques jours l’arrivée de Sherlock Holmes. Aussi se montra-t-il plus satisfait que surpris de le voir. Toutefois il ouvrit de grands yeux en s’apercevant que mon ami n’avait pas de bagages...
Un des défauts de Sherlock Holmes — si l’on peut appeler cela un défaut — consistait en sa répugnance à communiquer ses projets à ceux qui devaient l’aider dans leur exécution. Il préférait attendre le dernier moment. J’attribue cette retenue,...
Un soir de novembre, âpre et brumeux, nous étions assis, Holmes et moi, au coin du feu qui pétillait gaiement dans la cheminée de notre salon de Baker street.Depuis l’issue tragique de notre visite au château de Baskerville, mon ami...
Voilà des années que ces événements se sont déroulés, et, pendant longtemps, il m’eût été impossible de les raconter. Aujourd’hui, l’héroïne n’a plus de comptes à rendre à la justice...
La Résurrection de Sherlock Holmes, plus connue en français sous le titre Le retour de Sherlock Holmes, est un ensemble de nouvelles d’Arthur Conan Doyle qui raconte le retour inattendu...
"Les Nouvelles Aventures de Sherlock Holmes", publié en 1893, est un recueil de onze nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, qui met en scène le célèbre détective Sherlock Holmes et...
"Les Aventures de Sherlock Holmes", publié en 1892, est un recueil de douze nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, qui met en scène le célèbre détective Sherlock Holmes et son...